Il dialetto
Il ladino di Auronzo di Cadore
Il ladino di Auronzo di Cadore è uno dei più puri tra quelli del Cadore; è il paese più a Nord del Cadore e confina con la germanofona Dobbiaco e Cortina, in Val del Boite. Questo relativo isolamento ha permesso al ladino di Auronzo di Cadore di mantenersi più simile alla parlata originale di quanto lo abbiano fatto i comuni più influenzabili dalle parlate neovenete.
Tra le tante curiosità che riguardano le valli dolomitiche, una delle più conosciute riguarda la lingua; in Trentino, Sud Tirolo, Friuli Venezia Giulia, Comelico, Cadore, Valle del Boite, Ampezzano, Alto Agordino e Val Zoldana, infatti, parte della popolazione parla una lingua propria. Sono varie espressioni della lingua retoromanza, conosciuta come Romancio in Svizzera, Furlan (o ladino orientale) in Friuli Venezia Giulia e Ladino in Trentino, Sud Tirolo, Comelico, Cadore, Valle del Boite, Ampezzano, Alto Agordino e Val Zoldana. Le lingue neoromanze nascono dall'incontro di lingue pre romane con il latino dei conquistatori romani. L'isolamento delle vallate montane ha permesso a questa lingua di mantenere gran parte dei suoi caratteri inalterati, suddividendosi comunque in macro aree. La legge 482/1999 ha infine determinato quali comuni italiani siano da considerarsi di lingua ladina.